これからタイに旅行をする、暮らす、働くといった人の中には、タイに1度も来たことがない人もいますよね。
タイと聞いて思い浮かぶのは「ほほえみの国」というワードでしょうか。
もしかして、「人々がフレンドリーだし、話せなくてもなんとかなるんじゃない?」とか思っていませんか?
そんな方にお伝えしたい、タイの英語環境について。
2013年12月からタイに住んでいる私の経験からお伝えしますね。
なお、初めてのタイ旅行で英語もタイ語もできない方は、日本語ガイド付きのツアーを活用して楽しみましょう。
最近は個人の希望を配慮してか、細かいニーズをたくさん拾ってきてくれるサービスが多いですよ!
目次
タイで英語は通じるのか?
結論から申し上げますと、答えは「場所による。しかし通じないことが多い」でしょうか。
同じ東南アジアでも英語が公用語のマレーシアやシンガポール、フィリピンのような国もありますが、タイの公用語はタイ語です。
しかし地域によって大きく変わります。外国人が多く集まる場所は必然的に通じるケースが多いです。
つまり、バンコク、パタヤ、プーケットのような市内では比較的英語が通じやすいです。
観光地ならば英語は通じる
外国人(西洋人)観光客と、店員やトゥクトゥクのドライバーが英語で交渉しているシーンは毎日みかけますよ。
ただ、彼ら店員やドライバーがみんな英語が話せるか?といいますと難しいでしょうね。
屋台の店員とデパートの店員ではやはり違いますし。
地名や簡単な数字くらいならなんとかなりますが、質問や会話をする事を期待するのは非常に難しいかと思います。
なぜなら、日本人の英語の発音が悪いのではなく、単純に相手のタイ人が英語を理解出来ていないからですね。
そのくせ「アアん!?」とか言いながら、強気な姿勢とガラの悪い態度で接してきますからね。笑
はじめてタイに1週間程度の旅行をしただけですと、タイ人の英語力は極端に低いと感じるかもしれません。
タイで英語が通じない例
余談ですが、私が初めて営業としてバンコクを出て地方に行った時のこと。
尿意をもよおしたので、コンビニにいた可愛らしい女性店員さんに、
と聞いても通じない。これを「bathroom」「toilet」に変えても通じない。
単語1つですら分からないんですよ。仕方ないから、
こういう小便するジェスチャーやって初めて通じましたからねぇ。ちょっとしたセクハラですよね、、、なんかすいません。
バンコクのシチュエーション別!タイ人英語力を知っておく
バンコクへ旅行をする際に、利用したり訪問する可能性がある場所別に、タイ人英語力を紹介しますね。
スーパー、コンビニ
ホテルや観光地の近くにあるスーパーやコンビニであれば、片言英語が通じる可能性が高いです。
外国人が多く行く場所なので、必然的に覚えているようです。
ただ市街地離れると、かなり厳しいです。
BTS(スカイトレイン)、MRT(地下鉄)
観光客が多く出入りする駅の駅員であれば、片言英語は通じます。
それ以外の辺境の駅だと、ちょっと厳しいかな。タイ人しか降りないですからね・・・。
タクシー、バス
バス、タクシー、トゥクトゥクのドライバーは英語が通じない場合が結構あります。
ガイドブックのマップを見せても今度は地図が読めなかったり、紙にホテル名とかよほど有名でない限りしらないんですよね。
なぜかご存知でしょうか?彼らは基本的に地方出身の運転手なんです。そりゃーバンコクのこと知りませんよね。
そういった苦労を解決できる手段がグラブタクシーです。バンコクへの旅行でタクシーを利用するならば、これ一択ですね。
レストラン、宿泊施設、お土産屋
そういえばタイ人🇹🇭友人は会社の忘年会でプレゼント交換🎁をしたらしく(上限100B)
わざわざナイトマーケットまで行ったみたいです。
意外と買えるものないよな〜とか思いつつも、ピアスや小物なら100Bで買えるようですね。 pic.twitter.com/9uW1sUmn4f
— タイ就職のチャイカプ@ 🇹🇭複業、副業 inバンコク (@genchisaiyou) 2018年12月29日
英語対応であれば可能というケースが多いです。といっても簡単な数字とかそういうレベルが多いですね。
ただ英単語が出てこなくても心配いりません。メニューの注文や買い物などは指さし、価格交渉は電卓で可能です。
タイ語表記のみで、食べたいものがわからない場合は、お手持ちのガイドブックや携帯の写真を見せて理解してもらいましょう。
読み書きは?
ATM
銀行のカード有効期限が切れたそうで、急にお金をおろせなくなりました😅
ATMカードに期限なんてあるのか…
とりあえずパスポートを準備したら、通帳がないと無理とのこと、
通帳を無くしてた場合、再発行は100Bとのことです。
面倒ですが、また明日行くか… pic.twitter.com/ky2PDm2oVS
— タイ就職のチャイカプ@ 🇹🇭複業、副業 inバンコク (@genchisaiyou) 2019年2月6日
ATMは日本語に対応した機械は少ないです。ほとんどがタイ語と英語になります。
語学に自信がない人は、事前にATMで使う用語を調べておきましょう。
ただ、最近は日本語画面が出るATMも多くなっています。デパートにあるATM端末などは日本語変更できますね。
標識・看板
タイ🇹🇭バンコクで見る日本語の看板
バンコク市内の標識や看板はタイ語と英語が多いけど、、
日本人が多く住むor行くエリアならこの風景は当たり前に存在しています。 pic.twitter.com/h2zIjPRjFf
— タイ就職のチャイカプ@ 🇹🇭複業、副業 inバンコク (@genchisaiyou) 2019年2月17日
日本人が多いエリアは広告として日本語の看板があります。ただ交通機関の標識などはタイ語と英語表記ですね。
市内中心部を離れると、たとえバンコクでも標識や売店のメニューもタイ語のみでの表記の場合が多いです。
タイ人の英語力はどの程度なのか
これはスウェーデンの教育大手EFエデュケーション・ファーストが成人の英語能力を指数化した2015年版のEF英語能力指数のデータです。
この調査ではだいぶタイ人の英語力は酷評されていますね。
アジアで3番目に悪いと。1番ひどいのがカンボジア、次がモンゴルだそうです。シンガポールやインド、マレーシアは高いですねぇ。
調査にフィリピンが何故か入っていませんが、フィリピンも高得点になるはず。
日本人は義務教育で英単語や文法などを6年間は習いますからね。英会話やリスニングは厳しいですが・・・
ほとんどの日本人が英語を読めるし、文法は理解していますよね。
残念ながらタイでは文法どころか英単語すら理解出来ない、通じない事が多いです。
ただこれも年を追うごとに変わってきていると思います。海外からの観光客は日本が足元に及ばないレベルで多いです。
つまり普段から英語に触れなければならない機会が圧倒的に多い。
そして今の50代以降の人は難しいですが、若い人は学校で英語を習っていますしね。
間違えて喋っても臆すことないので、日本人はあっという間に追い越されるかもしれません。
タイで日本人に求められる英語力は?
これまでご紹介してきた通り、場所によっては英語が通じるケースもあります。それでは、英語も話せない日本人がタイを訪れる場合はどうでしょうか?
バンコクやパタヤなどの中心部にあるレストランやデパート・百貨店では日本語の話せる店員さんがいます。
お店によっては日本語メニューがあったりするところもありますよ。
バンコク🇹🇭は日系の麺🍜に困らないのが最高ですね。
1枚目:つけ麺 城
2枚目:一風堂
3枚目:リンガーハット
4枚目:麺屋こうじこの中だと、生活導線にある一風堂の利用率が半端ないなぁ… pic.twitter.com/Alxh7eN4uZ
— タイ就職のチャイカプ@ 🇹🇭複業、副業 inバンコク (@genchisaiyou) 2019年1月28日
タイ料理がどうしても身体に合わない場合は、日本食屋も多いですし、バンコクは海外旅行初心者にとっても快適な環境が整っていると言えますね。
とはいえ基本的には、タイ人はタイ語が公用語です。英語や日本語に堪能なタイ人はほとんどいません。
バンコクの中心地から離れた場所への移動や、突然のトラブル時にうまく意思疎通ができないのはやはり心配ですよね。
もしあなたがタイへ旅行するのが始めての場合は、まずガイド付きのツアーに参加して雰囲気をつかむのがベストです。
ガイド付きのツアーで訪れたりする分には、日本語だけでも十分に旅行できますよ。
ちなみに現地でトラブルに巻き込まれた際に、自分で対処できず迷惑をかける方が毎年のようにおります。
結果的に、現地や日本でニュースになって恥をかく人もいますからね・・・。
タイだと個人情報は基本的に隠されません・・・ご注意くださいね。
どうしてもフリーで動きたい場合、旅行に便利な英語やタイ語の単語を覚えておく、タイの日本大使館の電話番号や住所を調べておくなど、事前準備は必須。
旅行でも使えるアプリは下記に紹介してありますので、あわせてご参考にしてみてください。
さて、ここまでは旅行者としてタイに訪問する際の英語について書いてきました。
ここからは、タイで日本人が働く際に必要となる英語力について書いていきます。
会社内でのタイ人英語力は?
外資や日系企業でオフィスワークとして働く人は単語どころか文法もきちんと活用して喋る方が多いですね。職位が上の人ほど流暢です。
この場合は上記の英語ランキングは関係ないかな、と。
タイの日系企業、外資系企業で働くタイ人は基本的には高等教育を受けて良い大学を出た方が多いからです。
だからといってそこまで恐れる必要はありませんよ。私達と同様に彼らもネイティヴではないです。
日本人には日本人特有の英語アクセントがありますけど、タイ人にもタイ人独特な英語のアクセントやイントネーションが存在しています。
英語にクセがありますし、文法もかなり間違えます。
日系の会社では日本語ができるタイ人もいます。そして全員ではありませんが、日本語ができる人は英語もできるケースが多い印象です。
タイで就職予定の人に必要な英語力
結論から申し上げますと、日系企業の場合は業種・職種によりバラバラです。
外資では当然高い英語力が求められますが、日系の場合はかなり幅があるように思えます。
例えば下記は、以前フリーペーパーに掲載されていた求人案件です。
1:下記の人材を募集しています。
◇ポジション・・営業担当
◇ 業種・・レンタル・修理・販売
◇ 職務内容・・フォークリフト・オフィースサプライの営業
◇ 性別・・男性
◇ 年齢・・25-30歳くらい
◇ 勤務地・・ピントン工業団地
◇ 条件・・運転免許必須
◇ 給与・・5-7万バーツ
◇語学・・英語:読み書き出来る程度
2:下記の人材を募集しています。
自動車関連パーツを扱うタイローカル企業(バンコク市内より車で40分)です。
論理的思考能力に長けた若手社員を急募。(4か月間の試用期間)
【応募資格】
若手強化の為、20代・30代前半限定
タイ人とのコミュニケーションが可能な程度の英語力(タイ語不要)
社会人経験3年以上必須(在職証明書提出必要)
ご興味のある方は、英文レジュメ・英文職務経歴書をお送りください。採用面接は全て英語で行います。
3:下記の人材を募集しています。
日本人営業担当者 35歳位まで/WP支給/土日祝休み/接待なし/
要・英語/要・普通車免許/勤務地:トンロー(スクンビット ソイ38)/
給与:応相談/企業を対象とした国際通話サービスの営業職です
ご覧の通り、求められる語学力はバラバラです。目安としてTOEICを記載することも多いのですが、あくまで目安かな、と。
基本的には、人材紹介会社の案件などは事前の募集要項が詳しい(上記1)もしくは面談前に確認できます。
しかしそこを通さない求人募集は概ね内容がざっくりしています。(上記2、3など)
個人的には給与応相談という時点でかなり求職者の集客ハードルを上げていると思うのですけどね。
余談ですが、意外と大事なのが接待だったりもします。仕事によっては「ほぼ接待必須」ということもあります。
当時転職活動をしている時は全く気にしていませんでしたが、これは大事です。
お酒が飲めないし、勤務外時間拘束をされるのが大嫌いな私としては絶対無理ですね。今ならきちんと伝えます。
海外で働くための仕事は日本からでも探すことができますよ。安易に現地に飛んでフリーペーパーで仕事を探すとかしないようにしましょう。
タイで働くと英語力は上がる?
あなたがもしタイでオフィスワーカーとして働く場合。基本的には英語で仕事を行うことになると思います。(一部のコールセンターなどは除く)
これまでに日本で日本人だけと働いた経験しかない場合は、英語で業務を遂行していく事に少し驚くことになるかもしれません。
ただ、いやでも英語環境に身を置けることにはなりますので、英語力は向上するかと思います。
特に英語での指示出しやメールには慣れていくでしょうね。基本的には簡単な英単語をお互いにチョイスして業務を進めていくイメージです。
日本人もタイ人もネイティブが使うような難しい語彙や熟語は使用しません。
逆にいうと日系企業での英語環境ではネイティブが使用するような英語のやり取りは行われません。既にあなたの英語レベルが高い場合は物足りなさを感じるかも。
例えばTOEICで850点以上取れるレベルの場合は、タイでこれ以上に英語力を向上させるのは難しいと思います。
参照:人材育成における英話すに関する調査
そういう方はタイの外資系企業に勤めて、ネイティブスピーカーの方と仕事をしていく方が良いでしょうね。
給与も良いし。欧米系の外資で働けば英語力はさらに上がるでしょう。欧米系のお仕事を探すなら、ヨーロッパにも支社があるJAC Recruitmentがおすすめです。
JACをおすすめできる人
- 語学力を活かして働きたい方
- 外資系企業・海外勤務を希望している方
- 海外駐在で資産を貯めたい方
あくまでも日本法人がある企業からの海外勤務ってことだよね。
海外駐在、海外出張でグローバルに活躍したいなら、JAC Recruitmentは外せない1社ですね。
海外で働きたい人や、国内で英語を活用して活躍したい人はJAC Recruitmentを利用しましょう。
中でも年収600万円〜2,000万円の方はさらにチャンスが広がります。
タイに行く前に英語力をつける
私は英語力に自信がなかったので、タイ就職をするまえにフィリピンに短期留学をしました。けど、今はもっと便利に安く勉強できますよね。
例えばオンライン英会話、すごくコスパがいいなーと。羨ましいです。
DMM英会話とかBizEnglishとか、アジア系の英語を聞いておくことって大事です。タイへ来るのに、ネイティブと話す必要ないですからね。
BizEnglishを利用すれば、英語を生活の一部に取り入れて「必ずやる!」という習慣をつけ、初心者でも3ヶ月間で使える英語をマスターすることができます。
以下のような方におすすめです。
- 英語を武器にキャリアアップや新たなチャレンジを図りたい
- 短期間で効率的に、使える英語力を身につけたい
- 過去に利用した英会話教育で、満足な英語力を身につけられなかった
- 首都圏のスクールに興味があるけど、地方在住のために通えない
また、短期間でビジネスレベルの英語を習得したい方はレアジョブを利用すると、より効果が高いです。
こんなお悩みを持つ方にぴったりです。頑張るあなたをマンツーマンで応援してくれる英語学習プログラム。
英語を仕事・キャリアに活かしたいという方に特化しているのがポイントです。無料相談もができますので、まずはあなたに適しているかの確認をしてみましょう。
ただし、かなり人気もあるようなので、時期によっては申込みしてもすぐに案内できない場合があるようです。
申込みを検討している方は早めに連絡したほうがよさそうです。
注意点、手続き、移住後に必要となる情報をまとめた記事一覧は下記リンク先から確認してみてください
▼海外のお仕事を探すなら、こちらも読んでみましょう▼
最新情報をお届けします
Twitter でchai krap bkkチャイカプをフォローしよう!
Follow @genchisaiyouチャイカプ
タイ中心に部屋で働くのが好きな人です。
【経歴】新卒ブラック社畜→ニート→海外就職+副業→週3リモートワーク→デュアルライフ(日本↔タイ)
人材業界のRACAとして計7年以上活動し、現在は事業会社のRPO(採用代行)や複業キャリア講師としてフリーランスで活動中。
35歳から副業で複数サイト運営しながら、2021年からタイで金融投資(米&全世界)を開始。
2031年からサイドFIRE予定です。
▶詳しいプロフィール最新記事 by チャイカプ (全て見る)
- タイ航空のラウンジ|「ロイヤルシルクラウンジ」と「ロイヤルオーキッドプレステージラウンジ」を利用してきました@スワンナプーム空港 - 2023年10月19日
- タイ航空ビジネスクラス搭乗記|バンコク→羽田へのAIRBUS 330-300【2023.8】 - 2023年10月9日
- ライフシフトラボの評判と口コミを受講生にも聞いてみました - 2023年5月30日