タイ人から見て、タイで働く日本人ってどう?ぶっちゃけ何が嫌いなのか聞いてみた。




先日、タイで就職して働く上でぶちあたる課題という記事を書きました。その中には、タイ人と働く上で「イラっ」って感じるポイント等も書いております。
今回はその逆。つまり、タイ人から見て、日本人と働くというのはどう感じているのか?を赤裸々に述べていただきました。コメンテーターはタイ人のPさんです。耳が痛くなる、、、というよりも最終的には聞いてて空恐ろしく感じました、、(苦笑)
 
 
 

そもそも論として。タイ人から見た日本人の印象

色々と諸説ありますけど、Pさんから見て日本人って、ざっくりとどういうイメージですかね?
 
Pさん
仕事がしっかりしてて、おとなしいかな。初めてお会いする人は皆さん壁を作っているように感じる。男性と女性で違うけど。
 
 
Pさん
男性は話して打ち解けると壁がなくなるけど、女性はどんなに親しくなっても、個人のスペースに入らせない気がする。
 
それはタイ人女性もそうなんじゃないの?
 
Pさん
そんなことないよ。友達だったら何でも相談できる。私がお会いする方は、仕事を通して仲良くなるケースが多いからかもしれないけど。例えば社長の通訳とかやっていると、何か伝えられるって思われちゃうかも。
 
あとは何かある?
 
Pさん
女性は何を考えているか分からないことがあるかな。相手を思いやりすぎて本音を言わないとか。空気を読む? 
 
Pさん
あと、ビジネスでもまだ会って2回目で取引もしていないのに、「いつもお世話になります。」って何?いつも?そういうのがあるせいで普段も壁できちゃうんだと思う。
 
まぁ、そういう商慣習は確かにあるよねw まぁでも硬すぎるのは正直、いらないよね。時間の無駄だとは思う。
 
 

働く上で感じる、ネガティブな印象はありますか?

poi okori
↑怒った顔を依頼したところ、照れた感じになってます
 

Pさん
おじさんは口が臭いです。
 
はははは(笑) 代表して謝ります、すいません。 
 
Pさん
なんであんなに臭いのかな。この間エレベーターで日本人3人乗ってた時、臭くて日本の満員電車を思い出したよ!!
 
・・・そうですか(笑) 加齢臭とか、タバコやコーヒーの影響もあるでしょうねぇ。。。 
 
Pさん
あと、決断が遅い。たとえ社長でも決断のために意思を仰ぐ必要があるから。失策が怖いんだろうね。それで取引を逃したことあるし。
 
おお、、、。なんかどっかの偉い人、田村耕太郎さんとかが言っているような事象が起きているね・・・。
 
でも、タイ人が責任を取らないためにする努力と言い訳も相当なものだと思・・・
 
Pさん
最後に、残業。
 
・・・シカト?w
 
Pさん
仕事をやりすぎ。たまになら私もいいけど。
 
Pさん
日本人の上司が残業するたびに、私も残業しなければならない。それはイヤ。
 
先に帰れないの?
 
Pさん
うちは無理。自分が頑張っているから他の人にも自分と同じように頑張れというのは違うと思う。それは人間それぞれ違いがあるからね。
 
日本のベンチャーで「自分が成長するために、残業代なしで土日も働きます!」とかは、多くのタイ人からしたらキチガイとしか思えないんだろうねぇ。
 
 

まとめ

-shared-img-thumb-BL007-turibashide20140810_TP_V
タイ人は噂をするのがとても好きです。電車の中でも、会社の制服を着たままに、ひたすら会社の上司の悪口を言ってる人も多いようですね。そういえば先日もPさんの友人で同じく日本語通訳をしている友達の話を聞きました。その子曰く、某日系企業で通訳をしているがもう辞めるという連絡だったようです。
 
理由は、そこの日本人社長の口の悪さ。直接その子に文句を言うわけではないようですが、周りや取引先のタイ人に対しての罵倒がひどかったと。「タイ人は脳みその水が少ないから○○なんだ」とか、そういったことを毎日のように罵るようで。ひどいですねぇ。社名も名前も聞いてしまいましたが、そういった会社に就職したいと思う人が減るのは間違いないですね。(というか、日本人の私でも嫌です。)

投稿者プロフィール

チャイカプ
チャイカプ
タイ・バンコクにて海外で働きたい方(現地採用)向けのシェアハウスを運営中。1日~からの宿泊も可能です。管理人もバンコクで現地採用として就業中。住人×旅行者の交流もあります。タイの人材業界にもいたので、お手伝いできることも多いかと思います。ご質問等はこちらへhttp://thaisharehouse.com/contact

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でchai krap bkkチャイカプをフォローしよう!




3 件のコメント