タイ人女性の性格と付き合い方。実際の会話を通して、考え方や気質を知っていきます。




こんにちは!チャイカプです。皆さんはタイ人と聞いてどういうイメージを持たれますか?一般的に微笑みの国なんて言われていますよね。
 
やさしいとか親日的とかそういうイメージを持たれる方が多いのかな、と思います。ただ個性、性格はもちろん人それぞれで違うので、千差万別です。
 
チャイカプはタイ人の方(Pさん)にも手伝っていただいております。彼女は日本語が流暢に話せるのですが、普通に会話していて面白いことがよく起きています。
 
この記事ではタイ人女性との会話を通して、変な日本語だったり、発音が片言で可愛らしかったり、タイ特有の文化を感じたことなどをメモ・追記していきます。
 
 

タイ人男性の浮気への処置

mkj_uwakiwohakkenshitaahirucyan-thumb-autox1600-13651

フンフン〜ありがとう~さーようなら~(鼻歌)
 
Pさん
なにそれ、ゲームの音楽?
 
違う、シャランQ。笑 最近ゲームしてないなぁ〜
 
Pさん
私、昔やってたよ!家つくったり、会社作ったり~、、
 
?? あぁ、シムシティか。街を作るやつでしょ?
 
Pさん
そうそう〜街作って、恋人作って、子供作るの
 
恋人?子供?あれ、なんか違…
 
Pさん
それでね。恋人にギック(浮気相手)がいるの!それみて私がキーィ!って手を振り回すの
 
……ん、あれ?なにそれ?w
 
Pさん
あとね、彼が家で料理して、家が火事になるの。でも、助けないのw  ははは〜w
 
……
 
Pさん
楽しかったな〜
 
 
タイ人男性の浮気率は非常に高いとよく聞きます。TVドラマも基本的に浮気or不倫が多いですよね。ゲームでもタイでは浮気は必須要素なのでしょうかね。
 
タイ人とお付き合いする方は殺されないようにお気をつけて、、、w
 
 
 

タイ人の間違った日本語が可愛い

children-480112_640

Pさん
最近よくニキビができるんだ
 
あら、なんでやろね。
 
Pさん
アナゲが小さいからかな~
 
・・・鼻毛?
 
Pさん
マイチャーイ!(違う!)アナゲ!これ
 
あぁ、それは毛穴ね。
アナゲって w
 
 
また別のとある日。日本のお土産(箸、暖簾、お面、センス、etc)がたくさん飾ってあるお店にて。
 
 
DSCF6893-580x435
 
 
Pさん
あーこれー!!
 
ん、どした?(振り返らずに返事のみ)
 
Pさん
わたし、この乞食欲しいの!
 
・・・はい!?
 
 
kokeshi-dolls-338960_640
それは、コケシねw
 
Pさん
え??w
 
乞食ってhomelessのように物乞いしている人だよ?いつも歩いてると見かけるけど。
 
誰を連れて帰りた・・
 
Pさん
・・・!! (///∇//)マイチャイ!! (違う!!)
 
からかいすぎると怒られますけど、こういったやりとりは嫌いではないですね。w
 
 
 

タイ人の仕事観

duel-266539_640
 
参照:悲劇OG敗戦 これがサッカー

イングランド女子代表は1日(日本時間2日)の女子W杯準決勝で日本女子代表(なでしこジャパン)と対戦し、1-2で敗れた。

 
 

Pさん
日本の女子は強いね。●●(←私)よりつよいねw
 
そうだねw
 
Pさん
タイの女子サッカーも最近強くなってきたよ。みんなトムだとおもうけど。髪短いし。
 
え、そうなの?
 
Pさん
あ、そういえば仕事で出張できているおじさんがfacebook申請してきたよ。
 
キモイ?
 
Pさん
うん、ちょっとね。でも、1番困るのは仕事中にfacebookしてるのがバレるから、それが困るのw
 
ははは
 
うちの社員は堂々とyoutubeを見ているから罪悪感を感じるだけでも偉いな~
 
話題がコロコロ変わりますが、今日も平和です。
 
 
 

タイ人の日本製品に対する考え

japanese-773833_640
中国に持ってかれるかと思いきや、日本と合意することになりましたね。
 
新幹線採用で日本と合意 台湾に続く2例目:朝日新聞デジタル 
 

タイのバンコクとチェンマイを結ぶ高速鉄道に日本の新幹線を採用することを、日本とタイの両政府が27日、合意した。

 
これ実はPさんから聞いて知ったんですよねぇ。
 
 
 

Pさん
バンコクとチェンマイで日本の新幹線が走るんだね~
 
あ、そうなんだ。Pさんとしては、どうなの?
 
Pさん
ん?どうでもよいかなw
 
なんだよw じゃあなんで話を振ったのよ。。。
 
Pさん
意味ないよ~でも、中国よりはいいかなぁ。日本のは安全でしょう?
 
日本贔屓の人が聞いたら泣いて喜びそうな台詞でしょうか。アジアインフラ投資合戦。
 
アジア開発銀行研究所によると2020年までに、アジアのインフラ需要は8兆ドルだそうです。インフラ系の仕事は日本より海外に色々やりがいがありそうですねぇ。
 
 
チェンマイ空港の利用者増、対応能力の限界に
 
 
空港は確かに小さいですからね、ここ。とはいえ、自分はチェンマイに行くなら新幹線よりLCC使っていくかなぁ。
 
チェンマイよりも途中に停車する駅が気になりますね。車で行くには遠いけど、飛行場ないとか。アユタヤ以北のスコータイとか車で行く気がしないので、そういう場所を網羅していただけると個人的には嬉しいですね。
 
 
 
 

タイ人の家族観

x
毎年8月12日はシリキット王妃の誕生日です。タイ王国は『母の日』となるようです。
 
日本ではお盆で夏休みの人も多いかと思います。私の会社は夏休みはないので、この祝日は有難いです。
 
 

母の日だね。何かあげるのかな?
 
Pさん
うん、ちょっとね。兄弟で靴を買ってあげるよ。でも、私は選べないのに1,000THB払うの!! 選べないのに~
 
まぁ、家遠いしね。
 
Pさん
うん。今日は母親と夜ご飯を一緒に食べる人も多いと思う。
 
やっぱり家族大事にする人多いね。
 
Pさん
うん。でも私は今度の誕生日に2万THB以上のお返し貰うからいいの♪ふふふ
 
そういうことねw
 
Pさん
そういえば。こちらで日本語教師で働いていた方が病気で日本に帰っているんだって。
 
そうなんだ
 
Pさん
大変ですよ~貯金ってお年寄りなって使うんだね。
 
お…貯金という言葉を聞くとは…タイ人らしくない…
 
Pさん
かわいそうだね、人間は。だからね、ワタシ犬になりたいの~!!
 
…はい!?w
 
Pさん
わたし、犬になりたかったですよ。幼稚園の時とか。行きたくない時。●●ちゃん(←おそらく犬の名前)は家にいたし。
 
Pさん
じゃあ、眠いからお昼寝します。
 
 
こうして眠りに行かれたので、私はカフェで思い出しながらこの記事を書いていますw マイペースだなぁ。。。今日もうちのシェアハウスは平和でございます。
 
 
 

タイ人同士の結婚式

wedding-443600_640
ある日届いた1通の招待状。
 

Pさん
あ、きたきた。
 
なにそれ?
 
Pさん
結婚式の招待状。こないLINEで話してて送ってくるって。
 
そうなんだ。そんな文化あるんだね。
 
 
 
11938848_991914710859544_1201395695_n
そしてこちらが実物です。右上にはプミポン国王の切手が張ってありますな。
 
 
 
11995666_991914714192877_1421717468_n
ご丁寧に地図も同封されていますね。
 
 
 
11998532_991914707526211_1844568232_n
本来はこうやって郵送するのは失礼な行為らしく、上司や先生など目上の人間には決して出来ない行為らしいです。でも手渡しって、遠方にいる場合はどうするんでしょうかね・・・。
 
 
 
11997832_991914704192878_1200234836_n
ご祝儀はタイでも渡すようです。開催場所と相手との関係で変わるようですね。
 
<場所>
田舎の安っぽいところ :200~300thb
ちょっと小洒落たところ:500~1000thb
ホテル        :1,000~3,000thb
 
もちろん相手との関係が深ければ、場所に関係なく2,000~3,000THB包むとのことです。このピンクの封筒には受領した参加者の名前が書いてあるので、これに入れて持って行くんですって。
 
招待状の文中に、当日の料理内容が書いてあるみたいです。ここには中華料理と書いてあるようで、それなりのしっかりした料理が振舞われると推測されます。
つまり、
 
 
 
「200~300THB程度で済ますんじゃねーぞ♪♪」
 
 
 
ということが読み取れるらしいですw
 
 
 

タイ人女子、自分の体重について

体重画像
タイのコンビニや道端でよく見る、あれです。1THBで体重を計測できます。外に置いてあるんですよね。
 
 
 
12077237_1003792186338463_512969238_n
ん、あれは・・・
 
 
 
12092319_1003792179671797_1848592862_n
体重を量る女子2人組み。思いっきり体重の数値見えてますね。女の子でも、道のど真ん中で堂々と計っているんですよねぇ。Pさんにも聞いてみました。
 
 

これ、おもいっきり体重見えてるんやけど、恥ずかしくないのかな??
 
Pさん
うん。私は1人では恥ずかしいけど、友達と一緒ならやるかも。
 
Pさん
コインいれたら音が出るの。テレレ~って♪それは恥ずかしいよね。
 
Pさん
でも、うちのお姉ちゃんも気にしないなぁ
 
Pさん
200THBくらいで体重計買えるけど、大学生とかお金ないから外でやっちゃう娘多いかも。
 
なるほどねぇ。わざわざ買うものっていう概念ではないんやね。

投稿者プロフィール

チャイカプ
チャイカプ
タイ・バンコクにて海外で働きたい方(現地採用)向けのシェアハウスを運営中。1日~からの宿泊も可能です。管理人もバンコクで現地採用として就業中。住人×旅行者の交流もあります。タイの人材業界にもいたので、お手伝いできることも多いかと思います。ご質問等はこちらへhttp://thaisharehouse.com/contact

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でchai krap bkkチャイカプをフォローしよう!