2017年のソンクランは水かけ祭りではなく、タンブンをしてきました。




ソンクラン(Songkran Festival)、水かけ祭りの時期がやってきましたね。タイの地域によって開始時期や期間が異なりますが、2017年のバンコクは4月13日からでした。
 
去年は大阪へ、一昨年は東京へ帰っておりましたが、今年は仕事があったので、2014年に参戦して以来久しぶりにバンコクにいました。
 
今年は王室の関係で自粛ムードらしいですが、まぁそれでも水かけられますからねぇ。。。
 


トラックの荷台に乗って水をかけるのは、今年は禁止されているはずでしたが、やはり普通にいましたわ。
 
本当、参戦する気ないときに水をぶっかけられるとイラっとしますからねw 携帯とか壊される人は毎年必ずでます(ついでに言うと死人も多い)
 
わたしはうちのPさんのお誘いで、仕事開始前にお寺でタンブン(お坊さんに食べ物やお金、花などを供えること)だけ済ませてきましたので、そちらの様子を記載します。
 
仏教の教えではタンブンをすることで徳を積むことができるとされていますが、無信教のわたしも受け入れてくれる懐の深さがありましよ。
 
 

お供え物を準備


どうやらPさんは前日にデパート(エンポリウム)に行って、購入しておいたようです。

スーパーでも売ってるよね?
タイ人Pさん
うん。でもあまり良いものが売っていないからさ。お坊さんに良いもの使ってほしいから。
お坊さんもいまや肥満で困っている時代だからなぁ。。。あと、もう1つは薬か
 
 
 

エカマイ駅前のお寺へ


ここは駅下なので、水をかけられる被害も少ないだろうということもあり、こちらで参拝です。
 
 

なんかピンクの封筒渡されたけど、これなに?
タイ人Pさん
これにお金入れて寄付するの
物渡して金渡してって。。ボロい商売だな、、
 
 

明らかにお坊さん、飽きていませんかね・・・
 
 

儀式の順番とか全くわからないんですけど
タイ人Pさん
お坊さん言ったことを繰り返せばいいんだよ。日本語でなんて言うんだっけ?
Repeat after Bouzu ね!!
リピートアフター坊主ってww なによその表現w
 
 

なんか水かけられたYO!!
タイ人Pさん
いいんだよ。日本だって豆まいたりするでしょう?
いや、豆まきはまたちょっとちが・・・
タイ人Pさん
人気のお寺だと、1人1人にやるの大変なんだよ。そういうところは水鉄砲で一斉にかけるみたいだよ
いや、もうそれご利益ないだろwww いいのか?カオサンじゃないんだからw
 
 

なにこれ?
タイ人Pさん
油。蝋燭の火が長く燃えるほど、よいこと長く続くみたいな
はぁ。なるほど。でも曜日なんて分からんなぁ、、
タイ人Pさん
そういう人は1番手前のやつだけやれば良いんだよ。
 
 
 

まとめ


わたし1人では間違いなく来なかったし、タイ人は小さい頃からこういう作法も習って暮らしていくんですね。
 
水かけあって、「うぇいうぇーーーいwww」よりも、こうやっておとなしくタイ人生活に触れるのも良いですな。
 
年取ったのかな。。。苦笑  そして朝早めに出ましたけど、見知らぬガキんちょに1発水をかけられました。。。
 
ソンクランは日本で言えばお盆とか正月みたいなもんですから、お店はほとんどお休み。屋台なんかも数は減ります。私の好きなカフェもお休み・・・。
 


家から出たら水をかけられますので、完全にフードパンダのお世話になりっぱなしです。

投稿者プロフィール

チャイカプ
チャイカプ
タイ・バンコクにて海外で働きたい方(現地採用)向けのシェアハウスを運営中。1日~からの宿泊も可能です。管理人もバンコクで現地採用として就業中。住人×旅行者の交流もあります。タイの人材業界にもいたので、お手伝いできることも多いかと思います。ご質問等はこちらへhttp://thaisharehouse.com/contact

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でchai krap bkkチャイカプをフォローしよう!